En 2003 Robert Benoit, metteur en scène et comédien du Pic’Art Théâtre, adapte pour le théâtre un des meilleurs romans de Georges Simenon “Lettre à mon juge”, puis en 2010 “Lettre à ma mère” aussi de Georges Simenon. Tous les deux spectacles ont été bien accueilli par le public, ils ont eu un grand succès en France et à l’étranger.

En 2016 Robert Benoit est à nouveau seul en scène ABLATION avec un texte adapté par lui-même du roman documentaire de Tahar Ben Jelloun “L’Ablation”. La première a eu lieu au mois de mars 2016 à la Comédie de Picardie (Amiens).

En septembre 2017 la nouvelle version a été présenté à Lyon et Villeurbanne.